© Официальный канал ЦНБ НАН Беларуси / t.me/cslnasb

ЦНБ НАН Беларуси получила редкие татарские рукописи

В фонды Центральной научной библиотеки НАН Беларуси поступили два рукописных Хамаила белорусских татар, датируемых концом XIX — первой третью ХХ века.

Эти рукописи содержат записи молитв, описания религиозных обрядов, а также толкования снов на арабском и белорусском языках с использованием арабской графики. По предварительным данным, книги были переписаны в общине в местечке Ляховичи и впоследствии попали в Мир, где их обнаружили исследователи.

Оба Хамаила представляют собой ценность для изучения жизни и культуры белорусских татар. Сегодня в библиотеках и музеях Беларуси хранится около 25 подобных рукописей, 8 из которых находятся в Центральной научной библиотеке НАН Беларуси. Каждая из этих книг уникальна и неповторима.

Новые поступления рукописей пройдут процесс реставрации и научной обработки, после чего станут доступны исследователям в читальном зале редких книг и рукописей ЦНБ НАН Беларуси.