Изображение сгенерировано нейросетью Dall-e

Сленговые слова добавят в Кембриджский словарь

Сленговые слова, активно используемые в социальных сетях, вскоре появятся в Кембриджском словаре, одном из основных пособий для изучающих английский язык. Среди них — «скибиди», которое может означать «крутой» или «плохой» в зависимости от контекста, и «делулу», переводимое как «бредовый».

Эксперты отмечают, что это не первая тенденция включения молодежного сленга в словари, однако она демонстрирует, как быстро меняется современный лексикон. Для многих пользователей это вызывает смешанные чувства: с одной стороны, словарь становится ближе к реальному использованию языка, с другой — устоявшиеся правила и традиции сталкиваются с новыми формами речи.

Лингвисты обращают внимание на значение контекста при использовании сленга. По мнению Христины Скуратович, важна правильная интерпретация и понимание смысла слов в конкретной ситуации. Александр Нестеров, в свою очередь, считает, что не всякому сленговому выражению стоит находиться в словаре, чтобы не размывать академические стандарты языка.

Добавление новых слов отражает влияние социальных сетей на язык, где пользователи создают и распространяют новые выражения быстрее, чем традиционные источники могут их фиксировать.

Поделиться записью